envoyer qn faire中文是什么意思

• / 派某人(去)做

• "envoyer"中文翻译    音标：[ãvwaje][sãvwaje] v.t.
• "faire"中文翻译    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• "demander a qn de faire" 中文翻译 :    demander à qn de fairevi.要求某人做某事
• "demander à qn de faire" 中文翻译 :    vi.要求某人做某事
• "faire present de qch a qn" 中文翻译 :    faire présent de qch à qnph.把...赠送给某人
• "envoyer" 中文翻译 :    音标：[ãvwaje][sãvwaje]v.t. 派遣,派送,打发;邮,寄,发送;扔,掷,抛,丢,发射s'~ v.pr. ~ qqch 吃,喝i v.t. 1. 派，派遣，派送，打发：envoyer une délégation 派出个代表团 envoyer un enfant à l'école 把孩子关到学校去 envoyer qn à qn 派某人去看某人 envoyer promener (paître, coucher) qn [转，俗]撵走某人 envoyer qn dans l'autre monde 送某人上西天 envoyer une personne en mission 派某人去办事 envoyez-la prendre de leurs nouvelles. 派她去打听他们的消息。 [宾语省略]j'ai envoyé chercher un médecin. 我已经派人去找医生。 il ne le lui a pas envoyé dire. 他直截了当地当面和他谈了。2. 寄，送：envoyer un cadeau à qn 送一件礼物给某人 envoyer des félicitations 发贺信，发贺电 envoyer sa démission 提出辞呈 envoyer de l'argent 汇款 envoyer des marchandises 发货3. 扔，掷，抛，丢：envoyer une pierre 扔一块石头 envoyer une balle avec une raquette 用球拍把球打出去 envoyer les couleurs [海]升国旗 envoyer une gifle à qn 打某人一记耳光 envoyer un coup de fusil 放一枪 envoyer dinguer (valser)qch 用力扔掉[推倒]某物；[转]完全抛弃4. 送到，伸展到：le soleil nous envoie sa lumière. 太阳给我们送来了阳光。 l'arbre envoie ses branches dans tous les sens. 树把枝子向四面八方伸展出去。ii s'envoyer v.pr. 1. 互送，互寄：ils s'envoient régulièrement de longues lettres. 他们经常有长信来往。2. [俗]做；吃，喝：s'envoyer tout le travail 勉强接受全部工作 s'envoyer un verre de vin 喝一杯酒专业辞典v.t.【航海】升国旗envoyervt差遣；汇寄envoyer en mission差遣envoyer un mandat poste汇款近义词dépêcher, adresser, expédier, poster, balancer, jeter, lancer, allonger, balancer, coller
• "faire du bien a qn ou qch" 中文翻译 :    faire du bien à qn ou qch对...有好处,有益于
• "faire du bien à qn ou qch" 中文翻译 :    对...有好处,有益于
• "faire signe de la tete a qn" 中文翻译 :    faire signe de là tête à qn向某人点头示意
• "faire présent de qch à qn" 中文翻译 :    ph.把...赠送给某人
• "faire signe de là tête à qn" 中文翻译 :    向某人点头示意
• "envoyer dehors" 中文翻译 :    外送寄发发冒发出颁
• "aborder qn" 中文翻译 :    vt.上前与某人交谈
• "envoyer par la poste" 中文翻译 :    邮寄邮寄寄出
• "envoyer un cartel" 中文翻译 :    凌辱糟蹋侮侮辱恶语伤人黩污辱恶言伤人藉戏侮
• "s'envoyer en l'air" 中文翻译 :    上床
• "s’envoyer des fleurs" 中文翻译 :    脸上贴金自吹自擂
• "s’envoyer un verre" 中文翻译 :    转回
• "faire" 中文翻译 :    仿效作为舍下㝵创过活前进劳动起干饰演公演合计达蠕动创造熬纷撒摹拟缔造导致效法一份是行进逝世远离麻烦办说着安置做远离干扰过着自创说出暂停犯烹调写着使成为创作得着获得滋生比较属于坐牢作增益实行烹煮匍匐忍受似阵雨般降落执行编谋取组建匍做到处于高达加起来措手做出打造就爬行了完成满足要求赚做人表现实现获利爬应归入收获建中断废除学样生产翻滚倾注带来成为列为创设奏写出丢弃制作停顿发出响声持续为人做菜定位行动遭遇制造招修练蛇行忍耐办到运转足够立份额协奏采取解除提名适合造成搬达成履行饰发出噪音产生休息时间中止发出声音变成达到组成构成供给实践进行表演行使任命煮劳改首创朝某方向走去叙述工作招致模仿
• "envoyer un message instantané" 中文翻译 :    发送即时消息
• "envoyer un message électronique" 中文翻译 :    发送电子邮件
• "accuser qn de qch" 中文翻译 :    vt. 指控某人犯某罪,因某事责备某人
• "arracher qch a qn" 中文翻译 :    arracher qch à qnvt.从某人手中抢走某物
• "arracher qch à qn" 中文翻译 :    vt.从某人手中抢走某物
• "attendre qch de qn" 中文翻译 :    vt.等待某人送某物